Manual
Visão geral do Programa
O Programa de Bolsas de Estudos França - Moçambique resulta de uma parceria entre as empresas baseadas em Moçambique, a Universidade de La Réunion e a Embaixada da França em Moçambique e Eswatini.
Estas bolsas destinam-se à jovens e profissionais de Moçambique e Eswatini, maiores de 18 anos (ou que completam 18 anos antes de 30 de Junho de 2024) que desejem efectuar o ensino superior em França, em francês e/ou inglês, nos níveis de “bachelor universitaire de technologie”, “master” e excepcionalmente de "doctorat", a partir de Setembro de 2024.
O programa de bolsa abrange cidadãos nacionais de todos géneros oriundos de todas as províncias do país residentes em Moçambique. Por exemplo, no ano passado, este programa ofereceu 29 bolsas de estudo, das quais 45% foram atribuídas a candidatos do sexo feminino, mas também tivemos uma participação significativa das províncias, o que resultou na admissão de 41% de estudantes de províncias fora de Maputo, como Cabo Delgado, Manica, Nampula, Sofala, Tete, Inhambane e Zambézia.
Dentre as 29 bolsas do governo francês em 2023: 27 foram co-financiadas pela TotalEnergies EP Moçambique e 1 resultou duma parceira com a Associação Franco-Moçambicana de Ciências Humanas e Sociais (AFRAMO CHS) e 1 totalmente financiada pelo governo francês.
A Embaixada da França também oferece bolsas de mestrado para Eswatini. Os cidadãos EmaSwati podem então se inscrever.
Estas bolsas vêm reforçar os programas de formação e as parcerias já existentes. Elas são o testemunho dos profundos laços de cooperação bilateral da França com Moçambique e Eswatini, e sublinham o papel fundamental desempenhado pelas parcerias público-privadas para o desenvolvimento do país.
ÁREAS DE ESTUDO ELEGÍVEIS
Todas as áreas de estudo relevantes para o desenvolvimento da cooperação franco-moçambicana são elegíveis, em particular:
Nível "Bachelor universitaire de technologie - BUT" (ensinado 100% em francês):
Ciências e Engenharia
- BUT Química
- BUT GB - Engenharia Biológica
- BUT GCCD - Engenharia Civil e Construção Sustentável
- BUT GC GP - Engenharia Química e de Processos
- BUT GEII - Engenharia Eléctrica e Informática Industrial
- BUT GIM - Engenharia Industrial e Manutenção
- BUT GMP - Engenharia Mecânica e Engenharia de Produção
- BUT HSE - Saúde, Segurança e Ambiente
- BUT INFO - Informática
- BUT INFO COM - Informação e Comunicação
- BUT MLT - Logística e Gestão de Transportes
- BUT MMI - Multimédia e Internet
- BUT MP - Medições Físicas
- BUT MT2E – Transição Energética e Eficiência Energética
- BUT PEC - Packaging, Embalagem e Acondicionamento
- BUT RT - Redes e Telecomunicações
- BUT SD - Ciências dos Dados
- BUT SGM - Ciência e Engenharia dos Materiais
Ciências Humanas e Sociais
- BUT CJ - Carreiras Jurídicas;
- BUT CS - Carreiras Sociais
- BUT GACO - Gestão Administrativa e Comercial das Organizações
- BUT GEA - Gestão de Empresas e Administração
- BUT QLIO - Qualidade, Logística Industrial e Organização
- BUT TECH de Co - Técnicas de Comercialização
Níveis "Master" e “Doctorat”
Artes e Letras
- Artes plásticas, Artes visuais, Artes espaciais;
- Música, Teatro, Artes do espectáculo;
- Línguas, literatura, tradução e interpretação.
Ciências e Engenharia
- Matemática, Física, Electrónica, Mecânica;
- Informática, Redes e Telecomunicação, Digital, Tecnologia;
- Química, Higiene, Segurança e Ambiente;
- Biologia, Ciências ambientais;
- Geologia, Geociências;
- Agronomia, Transformação de alimentos;
- Logística, Transportes, Manutenção;
- Arquitectura, Planeamento Urbano, Engenharia Civil.
Ciências Humanas e Sociais
- Ciências Políticas e Jurídicas, Relações Internacionais, Administração pública;
- Economia, Finanças, Gestão de Empresas, Auditoria e Contabilidade;
- Geografia, Sociologia;
- História, Arqueologia;
- Comunicação, Jornalismo;
- Ciências da Educação;
- Filosofia, Teologia.
Saúde e Desporto
- Ciências médicas e paramédicas;
- Saúde pública, médico-social, administração;
- Ciências veterinárias;
- Ciências do desporto.
De lembrar que na lista acima apresentada, trata-se de áreas de estudo e não de cursos específicos, pelo que convidamos os candidatos a fazerem pesquisas dos cursos existentes dentro de cada área.
CALENDÁRIO (Provisório)
- A partir de 1 Novembro de 2023 a 20 de Janeiro de 2024 , 22h00 (hora de Moçambique): prazo para candidatura online
- Final de Fevereiro de 2024: exames escritos para candidatos elegíveis ao "Bachelor universitaire de technologie"-BUT
- Fevereiro de 2024 – Maio de 2024: período de inscrição nas universidades francesas para os níveis de ‘’Master’’ e ‘’Doctorat
- Meados de Março de 2024 : entrevistas com os candidatos pré-seleccionados, níveis "Bachelor universitaire de technologie"-BUT, "Master" e "Doctorat"
- Meados de Abril de 2024: anúncio dos resultados
- Maio de 2024- Agosto de 2024: sessões de preparação para viver em França, em Maputo/online
- Fim de Agosto - início de Setembro de 2023: partida para França e inicio das aulas
Algumas notas sobre a candidatura ao programa de bolsas:
1. Todos candidatos devem preparar o seu próprio projecto académico (fazer pesquisas sobre os cursos e as universidades publicas francesas que se encaixem com o seu projecto de pesquisa e com a projecção profissional) que vai ser solicitado no acto da candidatura.
2. A CANDIDATURA PARA AS BOLSAS É INDEPENDENTE DA CANDIDATURA PARA AS UNIVERSIDADES. CADA UNIVERSIDADE E CADA CURSO TEM DATAS ESPECIFICAS DE ABERTURA E ENCERRAMENTO DAS INSCRIÇÕES E O CALENDÁRIO DE BOLSAS NÃO SE ENCAIXA NECESSARIAMENTE COM AS DIFERENTES DATAS DE ADMISSÃO NAS VARIADAS UNIVERSIDADES.
POR ISSO, RECOMENDAMOS QUE CADA ESTUDANTE A NÍVEL DO MESTRADO E DO DOUTORAMENTO SE INFORME DEVIDAMENTE SOBRE AS DATAS DE CANDIDATURA E FAÇA A SUA CANDIDATURA NAS UNIVERSIDADES EM PARALELO DA CANDIDATURA PARA A BOLSA DE ESTUDO.
Ao nível de “Bachelor Universitaire de Technologie”-BUT, as admissões são geridas pela Embaixada da França junto com as universidades na França.
3. Preparar o seu nível e certificação de língua, de acordo com os requisitos da universidade pretendida. Esse nível tem que ser efectivo no acto da inscrição na universidade (entre Fevereiro e Maio)
Requisitos de elegibilidade
Para serem elegíveis para o programa de Bolsas de Estudo, os candidatos devem:
- Ter a nacionalidade Moçambicana ou Emaswati;
- Ser residente em Moçambique ou Eswatini;
- em devido tempo, estar matriculado numa instituição de ensino superior francesa para iniciar um curso “master” ou "doctorat" a partir de Setembro de 2024. As inscrições nas universidades francesas se fazem entre o mês de Fevereiro e Maio.
Para o nível de “bachelor universitaire de technologie”, a matrícula será feita pela Embaixada de França junto com os parceiros universitários. Os candidatos ao “bachelor universitaire de technologie” não têm que se inscrever nas universidades.
A bolsa de estudo é concedida por um determinado período a residir em França, correspondendo ao tempo necessário para a obtenção do diploma. No final do primeiro ano académico, se verificará o sucesso do estudante para prosseguir com os seus estudos no segundo ano do programa de mestrado.
Para “bachelor universitaire de technologie”: os programas de “bachelor universitaire de technologie” têm uma duração de 3 anos.
Para “master”: os programas de "master" têm uma duração de 2 anos.
Para “doctorat”: o "doctorat" têm uma duração de 3 anos.
Detalhes sobre a bolsa de estudo
Esta Bolsa de Estudo é completa e inclui:
- A viagem de ida e volta Moçambique-França / Eswatini-França;
- Um subsídio mensal (suficiente para cobrir todas as despesas de subsistência e de alojamento em França)*;
- A prioridade para o acesso a uma residência estudantil em França*;
- O pagamento da despesa anual de escolarização na instituição de ensino superior em França (máximo 5.000 euros/ano académico, numa instituição pública de ensino superior, sob a supervisão do Ministério Francês do Ensino Superior e Investigação)**, paga uma única vez no início do ano (taxa única);
- A isenção de taxa de visto;
- A segurança social durante a sua estadia em França;
- A assistência administrativa e logística de Campus France, operador do Ministério Francês para os Assuntos Europeus e Negócios Estrangeiros.
* A bolsa não da accesso a um alojamento automático em França. O bolseiro tem que pesquisar e pagar o seu alojamento com o seu subsídio.
** As despesas de escolarização superiores a 5,000 euros/ano não serão cobertas por esta Bolsa de Estudo.
Candidatura ONLINE
A candidatura deve ser submetida online até o dia 20 de Janeiro de 2023, 22h00 (hora de Moçambique): e deve incluir:
1) Documentos obrigatórios para todos os candidatos:
- Cópia do passaporte ou bilhete de identidade;
- Curriculum vitae que conste todo o historial académico e profissional (1-2 páginas máximo): em português ou em inglês para quem pretende fazer um curso em inglês;
- Carta de motivação (1 página max. recomendada): em português ou em inglês para quem pretende fazer um curso em inglês.
- Descrever a sua situação académica e profissional.
- Destacar o seu projecto de estudo em França.
- Explicar a adequação entre os estudos em França e a relevância do seu projecto profissional em Moçambique.
2) Documentos obrigatórios de acordo com o nível de educação desejado
Consultar a secção Estudar em França para conhecer o sistema universitário francês.
a) Para candidaturas ao “Bachelor universitaire de technologie”-BUT:
- Cópia do certificado da 12ª classe ou equivalente;
- Se não for possível obter o certificado da 12ª classe até o dia 20 de Janeiro de 2024, apresente uma declaração de notas da 11ª classe.
b) Para candidaturas ao “master”:
- Cópia do(s) diploma(s) universitário(s) ou certificado(s);
- Declaração de cadeiras feitas que conste os resultados do 3º e 4º ano da licenciatura (academic transcript).
c) Para candidaturas ao "doctorat":
- Cópia do(s) diploma(s) universitário(s) ou certificado(s);
- Declaração de cadeiras feitas que conste os resultados do 1º e 2º ano do mestrado (academic transcript);
- Projecto de pesquisa (de 4 - 10 páginas);
- Prova de interacção com um ou mais possíveis supervisores de tese na França.
Nota: Os estudantes que tenham concluído a sua formação (Licenciatura ou Mestrado) no estrangeiro devem apresentar as equivalências emitidas pelo Instituto Nacional de Exames, Certificação e Equivalências (INECE) em Moçambique.
Algumas notas sobre os diplomas e demais documentos:
- A autenticidade dos diplomas será verificada.
- Para esta fase de candidatura, os diplomas e transcrições na língua original são suficientes, ou seja, não precisa de tradução. Poderá ser necessária uma tradução para francês se a candidatura for seleccionada.
3) Documentos opcionais:
- Projecto de pesquisa para "master" (2-4 páginas max.);
- Recomendação (Referência) académica e/ou profissional personalizada que explica a relevância do projecto de estudos do candidato, em relação com a sua formação académica/profissional e as ambições após a sua graduação em França;
- Certificados de proficiência linguística: Francês (TCF, DELF/DALF, grau académico...) ou inglês (TOEFL, IELTS, certificado de Cambridge, grau académico...);
- Lista dos programas de estudo identificados a que o estudante pretende candidatar-se, incluindo as datas de candidatura para estes cursos.
Processo de selecção
CRITÉRIOS DE PRÉ-SELECÇÃO
Serão aceites para entrevistas os candidatos que:
BUT
- tenham se destacado no seu percurso académico e ou profissional;
- apresentam um projecto de estudos coerente, harmonioso e que tenham projecção profissional;
- finalizaram a sua candidatura online neste website e preencheram devidamente os espaços apresentados no mesmo, inserindo os devidos documentos exigidos;
- tenham tido bons resultados nos exames de selecção organizados pela ADIUT- Assembleia dos Directores dos Institutos Universitários de Tecnologia com ao apoio da Embaixada de França e do co-finaciador.
Master
- tenham se destacado no seu percurso académico e ou profissional;
- apresentam um projecto de estudos coerente, harmonioso e que tenham projecção profissional;
- finalizaram a sua candidatura online neste website e preencheram devidamente os espaços apresentados no mesmo, inserindo os devidos documentos exigidos;
- apresentarem uma prova de candidatura em 3 ou mais universidades (mestrado)
- apresentarem o certificado de língua exigido pela universidade onde se candidataram.
Doctorat
- tenham se destacado no seu percurso académico e ou profissional, em particular para pesquisa científica;
- apresentam um projecto de pesquisa coerente, harmonioso, de extrema relevância para o país e que tenham projecção profissional na área de ensino e pesquisa científica;
- finalizaram a sua candidatura online neste website e preencheram devidamente os espaços apresentados no mesmo, inserindo os devidos documentos exigidos;
- apresentem prova de interacção ou carta de engajamento de um ou mais directores/supervisores de tese ou de um laboratório de pesquisa na França;
- apresentarem o certificado de língua exigido pela universidade onde se candidataram.
- ter o estatuto de co-tutela constitui uma vantagem.
CRITÉRIOS DE SELECÇÃO
Os candidatos pré-seleccionados serão entrevistados, em português ou em inglês dependendo do projecto académico.
A fim de identificar os beneficiários das subvenções, o Conselho Consultivo considerará:
- As competências e o mérito do candidato, tal como indicado pelo seu percurso académico e experiência profissional;
- A qualidade do seu projecto de estudos e a sua coerência com os seus antecedentes;
- O nível de proficiência em línguas estrangeiras e a sua adequação com o currículo sugerido;
- A apresentação, até dia 20 de Junho, da carta de admissão da universidade (mestrado) e da carta de enquadramento por parte de um ou mais supervisores de tese na França (doutoramento).
As deliberações e decisões finais são incontestáveis.
Resultados
Os candidatos não devem tomar a iniciativa de estabelecer contactos de acompanhamento relativamente ao estado da sua candidatura. Os candidatos e laureados serão contactados individualmente, se necessário.
Os resultados finais serão anunciados em Meados de Abril de 2024. Os resultados serão constituídos por uma lista de laureados confirmados e uma lista de espera.
Nenhuma classificação em nenhuma das listas é comunicada aos candidatos. Os laureados confirmados precisam de cumprir todos os requisitos administrativos e regras do programa de bolsas de estudo.
Para os estudantes seleccionados:
- Finalizar a sua inscrição no programa de estudos que indicaram durante a sua candidatura à bolsa;
- Participar as sessões preparatórias para viver em França que serão ministrados entre Maio de 2024 e Agosto de 2024, em Moçambique. Alguns financiadores podem propor cursos intensivos de francês durante este período;
- Após a sua partida para França, para se comprometerem com o projecto de estudo para o qual foi seleccionado. Quaisquer alterações no programa de estudos do bolseiro devem ser submetidas aos financiadores para aprovação;
- Viver em França durante todo o período dos seus estudos.
Os candidatos não devem tomar a iniciativa de estabelecer contactos de acompanhamento relativamente ao estado da sua candidatura. Os candidatos e laureados serão contactados individualmente, se necessário.
Para os candidatos em lista de espera:
Os estudantes em lista de espera têm uma boa oportunidade de subir na lista principal, dependendo das disponibilidades. Serão informados individualmente. Assim, os candidatos em lista de espera são altamente encorajados a continuar o procedimento e a obter a sua inscrição nas instituições de ensino superior francesas. Terão de participar nos cursos de francês online e nos possíveis estágios. Caso não o façam, serão retirados da lista.