Nível de Língua
NÍVEIS DE LÍNGUA EXIGIDOS PELAS UNIVERSIDADES
A língua francesa é a quinta língua mais falada nos 5 continentes, a terceira mais usada no mundo dos negócios e a quarta da internet. Existem no total mais de 300 milhões de falantes. É a principal língua de ensino nas instituições de ensino superior na França, mas existem mais de 1620 formações leccionadas 100% em inglês.
Para frequentar o primeiro ano da licenciatura ou do mestrado, as universidades francesas exigem que os estudantes tenham o domínio e certificação em língua francesa (DELF/DALF) ou inglesa (IELTS/TOEFL) a partir do nível B2.
De salientar que algumas instituições de ensino superior francês podem exigir um nível superior, C1 ou C2, para cursos específicos de mestrado assim como para o doutoramento.
NÍVEIS DE LÍNGUA E COMPETÊNCIAS ADQUIRIDAS
Para obter tais níveis os estudantes devem ter aulas em centros de formação linguística que tenham os seus cursos alinhados ao CECR.
O CECR é a sigla para Cadre Européen Commun de Référence pour les langues – Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. O CECR define os graus de competência, que permitem avaliar o avanço do estudante a cada fase do aprendizado e durante todo o seu roteiro de estudos como pode-se ver abaixo:
Níveis |
Competências |
Proficiência |
Certificações em Francês |
A1 |
Introdução à língua (para comunicar de forma simples) |
Básico / Elementar |
DELF |
A2 |
Controlo intermédio da língua |
||
B1 |
Utilização coerente |
Independente / Intermediário |
|
B2 |
Utilização independente e espontânea da língua |
||
C1 |
Proficiencia operativa eficaz |
Proficiente / Avançado |
DALF |
C2 |
Domínio pleno da língua |
CENTROS DE LÍNGUA
Em Moçambique, o CCFM - Centro Cultural Franco-Moçambicano e IDL - Instituto de Línguas (francês) e o British Council Mozambique (inglês) e em Eswatini, a AFM - Alliance Française de Mbabane (Francês) propõem uma vasta gama de ofertas de aulas de línguas para diversos fins e públicos.
De igual modo, dispõem de ferramentas modernas e profissionais capacitados tanto para as aulas bem como para a preparação para os exames com vista a obter a certificação internacional.
Além dos centros de língua em Moçambique, pode ter aulas, praticar e exercitar o francês nos sites internacionais da TV5 Monde, RFI e France Education International, dedicados para o ensino da língua francesa.
CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL EM FRANCÊS - DELF/DALF
Os certificados DELF – Diplôme d’Études en Langue Française e DALF – Diplôme Approfondi en Langue Française são os exames oficiais de avaliação do grau de fluência em francês. São diplomas oficiais válidos para toda vida e reconhecidos tanto a nível nacional e internacional.
O CCFM e o IDL (Moçambique) e a AFM (Eswatini) apresentam propostas de preparação para os exames do DELF/DALF e possuem material didáctico diversificado.
- Em Moçambique, sessões do DELF/DALF são realizadas duas vezes por ano, nos meses de Maio e Novembro. As inscrições estão disponíveis no CCFM ou no IDL. Por favor contacte as instituições para conhecer os termos e condições da realização dos exames em cada província.
- Em Eswatini, as sessões também são propostas duas vezes por ano e realizadas em Junho e Novembro. As inscrições estão disponíveis na AFM.
Para além dos certificados acima citados, existe o TCF-Test de Connaissance du Français que permite avaliar o domínio da língua francesa. Trata-se de um exame com validade de 2 anos que é apenas realizado sob uma solicitação do candidato. Para mais informações, consulte o CCFM, IDL e/ou AFM. E Antes de mais, consulte a universidade para saber se este diploma pode ser válido para o seu curso pretendido.
CERTIFICAÇÃO INTERNACIONAL EM INGLÊS - IELTS / TOEFL
TOEFL e IELTS são tematicamente iguais, abrangendo quatro áreas de habilidade linguística: leitura, escrita, audição e fala. Mas o conteúdo do TOEFL abrange todo o inglês académico, enquanto o IELTS é dividido entre o inglês acadêmico, profissional e do quotidiano.
Entretanto o IELTS é o teste de língua inglesa mais popular do mundo. As universidades francesas que leccionam cursos em inglês exigem que os candidatos tenham uma certificação IELTS com pontuação mínima de 6.0 ou 6.5, ou o TOEFL entre 79 – 93, o equivalente ao nível B2 de acordo com o CECR.
Em Moçambique, a preparação e o exame IELTS podem ser feitos no British Council Mozambique
e em outros centros de exame acreditados para tal.
NB: O domínio e certificação em língua inglesa não isenta os candidatos da necessidade de comunicar em francês, visto que as questões administrativas e a interacção diária, na academia e fora dela, acontecem em francês. Lembrando que o domínio de uma língua local facilita sempre a inserção cultural e social, o que nos permite ter uma experiência completa.